Legal notice

IMPRESSUM (DE)

Angaben gemäß § 5 TMG

CALIENNA – Rafaell Augustini  
Mittlestr 3 
63500 froschhausen Deutschland

Kontakt:  
E-Mail: ccalienna@gmail.com  
Telefon: +49 176 23577727

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:  
DE458654514

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:  
Rafaell Augustini  
Mittlestr 3 
63500 froschhausen Deutschland

Streitbeilegung:  
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:  
https://ec.europa.eu/consumers/odr  

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

------------------------------------------------------------  
ENGLISH VERSION – The legally binding version is the German text above  
------------------------------------------------------------

LEGAL NOTICE / IMPRINT (EN)

Information according to § 5 TMG

CALIENNA – Rafaell Augustini  
 Mittlestr 3 
63500 froschhausen Germany

Contact:  
Email: ccalienna@gmail.com  
Phone: +49 176 23577727

VAT identification number according to § 27 a German VAT Act:  
DE458654514

Responsible for content according to § 18 Abs. 2 MStV:  
Rafaell Augustini  
Mittlestr 3 
63500 froschhausen Germany

Dispute resolution:  
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):  
https://ec.europa.eu/consumers/odr  

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.